Omawiając książkę, która ukazuje się zaledwie rok po francuskiej premierze, bp Zadarko przypomniał, że męczeństwo chrześcijan, znane z pierwszych wieków, nasiliło się i także w XXI w. rocznie ginie ok. 100 tys. wyznawców Jezusa. Publikacja, która jest pracą zbiorową, tak wybitnych autorów jak bp Jean-Michel di Falco, o. Timothy Radcliffe OP, Andrea Riccardi składa się z analizy historycznej, socjologicznej i teologicznej ukazujące źródła prawdy o prześladowaniach, jest też zbiorem świadectw o konkretnych ludziach.

- Książka stawia pytania o sens życia chrześcijan we współczesnym świecie, o ich postawy, które ostatecznie spotykają się z oporem - mówił bp Zadarko. Zaapelował do dziennikarzy żeby służyli prawdzie i przełamywali zmowę milczenia o przemocy wobec wyznawców Jezusa.

Dyrektor Sekcji Polskiej "Pomoc Kościołowi w Potrzebie" ks. prof. Waldemar Cisło zapewnił, że chrześcijanie na całym świcie nie domagają się przywilejów, a normalnych warunków do wyznawania swojej wiary. W wielu krajach islamskich, np. w Arabii Saudyjskiej, chrześcijanie nawet nie mają miejsca, w którym mogliby gromadzić się na modlitwie.

Ks. Cisło przypomniał opinię jednego ze współautorów prezentowanej książki Salila Khalila, że pierwszą ofiarą terroryzmu muzułmanów i ich wypaczoną wizją religijną, jest sam islam. Jego zdaniem należy pomóc wyznawcom islamu, by odnaleźli takie wartości jak dialog, tolerancja, poszanowanie jednostki, wolności i przekonali się, że nie wolno przemocą zmuszać do zmiany religii.

Ks. Cisło wskazał też na źródła powstania wypaczonego islamu w Europie - było nim przyzwolenie na hodowanie radykalnego islamu w połączeniu z poprawnością polityczną. - Europa nie umie sobie poradzić z efektami, które sama wyprodukowała - ubolewał duchowny i stwierdził, że obecna sytuacja jest wyzwaniem dla Europy.

O autorach publikacji mówił Zbigniew Nosowski, redaktor naczelny czasopisma "Więź". Zwrócił uwagę, że są oni różnych wyzwań, są też ateiści, a połączyła ich praca nad syntezą o zbiorem świadectw o przemocy wobec chrześcijan.

Prezes Domu Wydawniczego Rebis Tomasz Szponder podkreślił znaczenie pierwszej syntezy zjawiska, jakim są współczesne prześladowania chrześcijan. Poinformował też, że – po francuskim oryginale i wydawanej właśnie wersji polskiej – wkrótce ukażą się edycje angielska i hiszpańska tego raportu.

"Czarna księga prześladowań chrześcijan w świecie", zawiera ponad 70 świadectw, reportaży i analiz autorów z 17 krajów. Z blisko 900-stronicowego opracowania wynika jednoznacznie, że chrześcijaństwo jest dziś najbardziej zagrożoną religią na świecie. Około 150 milionów chrześcijan – katolików, prawosławnych, protestantów – doświadcza różnych form dyskryminacji albo bezpośredniego prześladowania.

Wyznawcy Chrystusa mieszkający na Bliskim Wschodzie, w Afryce Subsaharyjskiej i w Azji są celem ataków grup zbrojnych i organizacji terrorystycznych. Są zastraszani, ranieni i mordowani. Na terytoriach opanowanych przez Państwo Islamskie padają ofiarą czystek religijnych.

Raport jest wspólnym dziełem specjalistów z wielu dziedzin – historyków, dziennikarzy, dyplomatów, pracowników organizacji pozarządowych, osobistości religijnych – i świadków, ludzi bezpośrednio dotkniętych cierpieniem z powodu wyznawanej wiary. Autorami świadectw, reportaży i analiz są chrześcijan różnych wyznań, muzułmanie i żydzi a także ateiści.

Wydawcy opracowania wskazują, że problem prześladowań chrześcijan to nie tylko kwestia wolności religijnej, lecz stanu całej cywilizacji i niesionych przez nią wartości. Dlatego los prześladowanych chrześcijan nie jest problemem ich samych, lecz wspólną ludzką sprawą, dotyczy agnostyków i ateistów, wyznawców innych religii, intelektualistów, rządzących i organizacji pozarządowych.

We wstępie do polskiego wydania "Czarnej księgi..." bp Krzysztof Zadarko zauważa, że jest to "nie tylko kronika męczeństwa i krwi, ale i próba odpowiedzi na pytanie o sens życia ludzkiego, który daje religia". Z kolei jeden z autorów dzieła, bp Jean Michel di Falco stwierdza, że "zalążków przemocy nie należy szukać ani w Starym Testamencie, ani w Koranie, ani w ateizmie, ani w systemach politycznych ale w naszych sercach".

Obszerne opracowanie jest – jak przekonują autorzy – przewodnikiem po świecie pełnym niesprawiedliwości, próbą zrozumienia jej źródeł, wprowadzeniem w wyjątkową różnorodność i wielokulturowość samego chrześcijaństwa.

"Czarna księga prześladowań chrześcijan w świecie" nie opisuje jedynie smutnych losów wyznawców jednej religii – to wielogłosowa opowieść o istocie człowieczeństwa, o naszych lękach i nadziejach, a także o różnorodnych formach manipulacji, jakim bywamy poddawani.

Redaktorami monumentalnego opracowania są: francuski biskup Jean Michel di Falco, wieloletni konsultor Papieskiej Rady ds. Środków Społecznego Przekazu; dominikanin z konwentu w Oxfordzie i b. generał Zakonu Timothy Radcliffe oraz prof. Andrea Riccardi, założyciel rzymskiej Wspólnoty Świętego Idziego. Materiały zebrał Samuel Lieven, dziennikarz, publicysta francuskiego dziennika „La Croix”. Od lat zajmuje się on miejscem religii w społeczeństwie, zwłaszcza w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Ameryce Łacińskiej.

"Czarna księga prześladowań chrześcijan w świecie", redakcja: bp Jean Michel di Falco, o. Timothy Radcliffe OP, Andrea Riccardi; zebrał Samuel Lieven. Przełożyli Bogdan Baran, Joanna Gorecka-Kalita, Monika Szewc-Osiecka, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2015.