Film Ruchome słowa zrealizowany został przez sędziwego, 96-letniego nestora kinematografii portugalskiej Manoela de Oliveirę, bardzo szanowanego na międzynarodowych festiwalach. Jest to film niezwykle charakterystyczny dla twórczości portugalskiego artysty, przesiąknięty został bowiem refleksją na temat stanu współczesnej cywilizacji Zachodu, jej źródeł i aktualnych zagrożeń.
Powolnie i majestatycznie prowadzona akcja może wydawać się mało dramatyczna, rozgrywa się głównie na statkach i w ważnych miejscach dla kultury europejskiej, m.in. Marsylii, Neapolu, Atenach, Istambule i Aleksandrii. Portugalska wykładowczyni historii podróżuje wycieczkowym statkiem wraz ze swą córeczką z Lizbony do Bombaju, w celu odwiedzenia pracującego tam męża. Podczas kolejnych postojów zwiedzają zabytki, zaś matka podczas podróży opowiada córce o historii Europy. Bohaterka poznaje sympatycznego kapitana i współtowarzyszy podróży. Miłe konwersacje prze stole, celebrowane i prowadzone w międzynarodowym towarzystwie i w różnych językach, przerywa dopiero niespodziewane zagrożenie.
Ten prosty film, pozornie wyglądający na obraz edukacyjny, dzięki niespodziewanemu zakończeniu nabiera więc większego wymiaru. Jest to utwór bogaty w znaczenia, refleksyjny, którego autor wydaje się autentycznie przejęty losem tradycji kulturowej i duchowej Europy. Wystąpiły tu międzynarodowe gwiazdy ekranu: Catherine Deneuve, John Malkovich, Irena Papas i Stefania Sandrelli.